DeepL hat mit „DeepL Voice“ ein neues Kapitel im Bereich KI-gestützte Sprachübersetzungen aufgeschlagen. Was bedeutet diese Innovation für Unternehmen und Nutzer im Alltag?
DeepL Voice: Mehr als nur Textübersetzung
Das Kölner Unternehmen DeepL, bekannt für hochwertige Textübersetzungen, ermöglicht mit DeepL Voice jetzt auch die Übersetzung gesprochener Sprache. Das neue Tool erkennt aktuell 13 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch und Russisch, und wandelt diese in Echtzeit in übersetzten Text um. So können Teilnehmer eines Meetings oder Gesprächs unabhängig von der verwendeten Sprache nahtlos miteinander kommunizieren. Die Textausgabe ist in allen 33 Sprachen möglich, die DeepL in der Textversion bereits unterstützt.
Diese Funktion zielt besonders auf den Einsatz in internationalen Remote-Meetings und persönlichen Gesprächen ab und kann mehrere gesprochene Sprachen gleichzeitig erkennen. Durch diese Erweiterung erschließt DeepL neue Einsatzgebiete und steigert die Flexibilität in der Nutzung von Übersetzungsdiensten.
Qualität als oberste Priorität
Mit einem eigens entwickelten Sprachmodell verfolgt DeepL das Ziel, Google Übersetzer, ChatGPT-4 und Microsoft in der Übersetzungsqualität zu übertreffen. DeepL-Gründer Jaroslaw Kutylowski verweist auf Herausforderungen, die bei der Verarbeitung gesprochener Sprache auftreten, wie etwa unvollständige Sätze oder undeutliche Aussprache. Er erklärt, dass das Unternehmen für eine qualitativ hochwertige und störungsfreie Nutzererfahrung an vielen Stellschrauben gearbeitet hat, um Latenzen und mögliche Fehlerquellen zu minimieren.
Erfolgsgeschichte eines deutschen Start-ups
Seit seiner Gründung hat sich DeepL als eines der erfolgreichsten deutschen KI-Start-ups etabliert. Nach einer Finanzierungsrunde im Jahr 2022 konnte das Unternehmen einen „Einhorn“-Status erreichen und wurde mit über einer Milliarde US-Dollar bewertet. Mit wachsender Mitarbeiterzahl – mittlerweile rund 900 – hat das Unternehmen im Jahr 2024 auch einen Standort in Austin, Texas, eröffnet. Dies markiert einen wichtigen Schritt für die internationale Expansion. Aktuell ist DeepL Voice über das Vertriebsteam für Unternehmenskunden verfügbar, während eine Integration in reguläre Abonnements noch aussteht. Vorgestellt wurde das Produkt erstmals auf der firmeneigenen Konferenz „Dialogues“ in Berlin, wo es als zukunftsweisender Meilenstein gefeiert wurde.